A tail of two best friends